Gebruiksvoorwaarden

Overzicht

Deze Gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) regelen jouw gebruik van de Simply Track-app voor iPhone en Apple Watch (de “App”) en de Simply Track-website op www.simply-track.com (de “Website”, samen de “Diensten”), aangeboden door Nanotech Computers (Pty) Ltd (“Nanotech Computers”, “wij”, “ons”). Door de Diensten te gebruiken, ga je akkoord met deze Voorwaarden en met ons Privacybeleid. Als je niet akkoord gaat, gebruik de Diensten dan niet. We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken; als je de Diensten na wijzigingen blijft gebruiken, betekent dit dat je de bijgewerkte Voorwaarden accepteert.

Wie de Diensten mag gebruiken

Je mag de Website vrij bezoeken. Om de App te gebruiken heb je een compatibel Apple-toestel nodig dat voldoet aan de eisen die worden weergegeven in de App Store. De Diensten zijn bedoeld voor een algemeen publiek; als je jonger bent dan de leeftijd waarop je toestemming kunt geven voor gegevensverwerking in jouw woonplaats, mag je ze alleen gebruiken met de betrokkenheid en toestemming van een ouder of voogd en waar dit wettelijk is toegestaan.

Licentie voor het gebruik van de App

De App wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht. Onder voorbehoud van deze Voorwaarden en de voorwaarden van Apple Media Services en de App Store, verlenen wij je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te downloaden en te gebruiken op Apple-toestellen die je bezit of beheert, voor je eigen persoonlijke, niet-commerciële gebruik. Je mag de Diensten niet kopiëren, wijzigen, reverse-engineeren, distribueren, of er afgeleide werken van maken, behalve voor zover wettelijk toegestaan.

Toegestaan gebruik

Je gaat ermee akkoord de Diensten rechtmatig te gebruiken en niet:

• enige toepasselijke wet- of regelgeving te overtreden;
• de broncode van de App te kopiëren, wijzigen, reverse-engineeren, of te proberen te achterhalen, behalve waar dit verbod wettelijk niet is toegestaan;
• de Diensten te verstoren of te belemmeren, of te proberen ongeoorloofd toegang tot deze te verkrijgen; of
• de intellectuele-eigendomsrechten of privacyrechten van iemand te schenden.

We kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze Voorwaarden schendt.

Premium-abonnementen, facturering en proefperiodes

De kern van Simply Track (menstruatie bijhouden, de kalender en de uitleg over de eerste menstruatie) is gratis. Simply Track Premium is een optioneel abonnement dat automatisch wordt verlengd en dat de tabbladen Logboek en Inzichten en het artsenrapport ontgrendelt, aangeboden met wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

• Betaling en verlenging: betaling wordt in rekening gebracht via je Apple-account bij bevestiging van de aankoop. Het abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde periode en tegen dezelfde prijs, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de huidige periode opzegt.
• Gratis proefperiode: waar een gratis proefperiode wordt aangeboden, wordt deze aan het einde van de proefperiode omgezet in een betaald abonnement, tenzij je minstens 24 uur voor het einde ervan opzegt.
• Beheren en opzeggen: beheer of zeg je abonnement op via de instellingen van je Apple-account (Instellingen → je naam → Abonnementen). De App verwijderen zegt een abonnement niet op.
• Terugbetalingen: aankopen worden verwerkt door Apple, en terugbetalingen worden afgehandeld door Apple onder de Gebruiksvoorwaarden van de App Store. Wij kunnen doorgaans geen terugbetalingen rechtstreeks toekennen.

Jouw gegevens en toestel

De cyclus- en gezondheidsinformatie die je invoert, is van jou. Zoals uitgelegd in ons Privacybeleid, wordt deze opgeslagen op je toestel en, als je dat kiest, in je eigen iCloud, niet op onze servers. Jij bent verantwoordelijk voor het beveiligen van je toestel en het bijhouden van je eigen back-ups (bijvoorbeeld door iCloud ingeschakeld te houden). Wij zijn niet verantwoordelijk voor gegevensverlies doordat een toestel kwijtraakt, beschadigd raakt, wordt gereset, of doordat iCloud is uitgeschakeld.

Intellectueel eigendom

De Diensten, met inbegrip van de bijbehorende software, het ontwerp, de logo's en de inhoud, zijn eigendom van Nanotech Computers of haar licentiegevers en worden beschermd door Zuid-Afrikaanse en internationale wetgeving inzake intellectueel eigendom. Deze Voorwaarden dragen geen van die rechten aan jou over.

Diensten van derden

De App maakt gebruik van diensten van Apple (de App Store, iCloud, Apple Health, StoreKit) en gebruikt RevenueCat om abonnementsrechten te beheren. Jouw gebruik van die diensten valt ook onder hun eigen voorwaarden en privacybeleid. Wij zijn niet verantwoordelijk voor diensten van derden, en de beschikbaarheid ervan kan van invloed zijn op functies zoals iCloud-synchronisatie of aankopen.

Uitsluiting van garanties

De Diensten worden geleverd “zoals ze zijn” en “zoals beschikbaar”, zonder enige vorm van garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor zover maximaal toegestaan door de wet. Wij garanderen niet dat de Diensten ononderbroken of foutloos zullen zijn, of dat voorspellingen of inzichten juist zullen zijn. Niets in deze Voorwaarden sluit rechten uit die je als consument hebt en die niet kunnen worden uitgesloten onder toepasselijk recht.

Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn Nanotech Computers en haar gelieerde ondernemingen niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of enig verlies van gegevens, voortvloeiend uit je gebruik van of onvermogen om de Diensten te gebruiken, met inbegrip van elk vertrouwen op de voorspellingen of gezondheidsinformatie daarvan. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit die niet wettelijk kan worden uitgesloten (bijvoorbeeld voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, of voor fraude).

Vrijwaring

Je gaat ermee akkoord Nanotech Computers en haar bestuurders, medewerkers en vertegenwoordigers te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle claims, verliezen en redelijke kosten die voortvloeien uit jouw misbruik van de Diensten of jouw schending van deze Voorwaarden.

Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Diensten en de App verwijderen. Wij kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze Voorwaarden wezenlijk schendt. Bepalingen die naar hun aard van kracht moeten blijven na beëindiging (met inbegrip van intellectueel eigendom, uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid en toepasselijk recht) blijven van toepassing.

Toepasselijk recht en geschillen

Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van Zuid-Afrika. We proberen elk geschil eerst informeel op te lossen: neem contact met ons op. Wordt een geschil niet binnen 30 dagen opgelost, dan wordt het voorgelegd aan arbitrage volgens de regels van de Arbitration Foundation of Southern Africa (AFSA), gehouden in Zuid-Afrika in het Engels, met dien verstande dat elke partij een vordering mag instellen bij een bevoegde Zuid-Afrikaanse rechtbank waar wettelijk toegestaan, en zonder afbreuk te doen aan enige dwingende consumentenbeschermingsrechten die je hebt in je land van verblijf.

Apple App Store: aanvullende voorwaarden

De volgende voorwaarden zijn van toepassing op jouw gebruik van de App die is verkregen via de Apple App Store en prevaleren, voor zover er sprake is van tegenstrijdigheid, boven eventuele hiermee strijdige voorwaarden hierboven:

• Deze Voorwaarden gelden uitsluitend tussen jou en Nanotech Computers, niet Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de App of de inhoud ervan.
• Jouw licentie om de App te gebruiken is een niet-overdraagbare licentie om deze te gebruiken op elk Apple-toestel dat je bezit of beheert, zoals toegestaan onder de Gebruiksvoorwaarden van de App Store.
• Apple heeft geen verplichting om onderhoud of ondersteuning voor de App te bieden; wij zijn als enige verantwoordelijk voor ondersteuning.
• Voor zover maximaal toegestaan door de wet heeft Apple geen garantieverplichting voor de App, en zijn eventuele garantieclaims onze verantwoordelijkheid.
• Wij, niet Apple, zijn verantwoordelijk voor het afhandelen van claims met betrekking tot de App, met inbegrip van productaansprakelijkheid, niet-naleving van wet- of regelgeving, en claims op het gebied van consumentenbescherming.
• Wij, niet Apple, zijn verantwoordelijk voor het onderzoeken en oplossen van elke claim van een derde dat de App of jouw gebruik ervan de intellectuele-eigendomsrechten van die derde schendt.
• Je verklaart dat je je niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid of dat is aangemerkt als "terrorisme steunend", en dat je niet voorkomt op enige lijst van de Amerikaanse overheid met verboden of beperkte partijen.
• Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze Voorwaarden en mogen deze tegen jou afdwingen.

Contact

Nanotech Computers (Pty) Ltd (registratienummer 2017/122030/07), Zuid-Afrika. Vragen over deze Voorwaarden? Neem contact met ons op via [email protected].

Taal

Dit document is oorspronkelijk in het Engels opgesteld. Vertalingen worden uitsluitend voor het gemak aangeboden. Bij een geschil over de betekenis, of bij een onnauwkeurigheid of onduidelijkheid in een vertaling, prevaleert de Engelse versie.